Я не просто знаю этот птичий язык, я на нем общаюсь с коллегами... Иногда "сэпрувить проект" для меня звучит куда понятнее, чем "подтвердить проект".