суббота, 14 декабря 2013
20:37

Елена Максимова - "Je suis Malade"

Irena Sunlight
Чем тише омут, тем профессиональнее черти)))
Во вчерашнем выпуске проекта "Голос" мне понравилось исполненная Еленой Максимовой "Je suis Malade". Мне понравился перевод на русский язык. Перевод хотя и не совсем по тексту, зато очень передает настроение песни и эпизод из жизни Далиды, которая когда-то пела эту песню.


URL
Комментарии
14.12.2013 в 22:47

Йона Асино
芦乃よう那 / тень среди людей
В самом деле потрясающе!
URL
14.12.2013 в 22:48

Irena Sunlight
Чем тише омут, тем профессиональнее черти)))
Youka Tomo, я была удивлена, что русский текст предложил Леонид Агутин.
URL
14.12.2013 в 22:54

Йона Асино
芦乃よう那 / тень среди людей
Irena Sunlight, как по мне, лучше бы она все спела на французском, чем куплеты на русском, а припев, который перевести в ритм не смогли - на французском. Но сам голос, самоотдача, все шикарно!
URL
14.12.2013 в 23:08

Irena Sunlight
Чем тише омут, тем профессиональнее черти)))
Youka Tomo, это да))), соглашусь голос у девушки шикарный))).И я рада, что она прошла в полуфинал.))
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail