Неделя итальянской оперы, часть 1
В прошлую пятницу ходили на "Дона Карлоса" в БТ. Такая классическая-классическая постановка, никаких режиссерских извращений, прямо сплошное удовольствие. Почти 4 часа, Верди не мелочился, но оно того стоило. В кратком изложении сюжет примерно таков:

Карлос, испанский принц: Я страдаю! Мой отец женился на моей невесте, пойду умру от неразделенной любви.
Родриго, благородный дворянин: Стой, Карлос! Фландрия в опасности, давай лучше умрем за нее, вместе!
Карлос: Да! Мы умрем за Фландрию и соединимся с тобой на небесах!
Елизавета: Карлос, в чем проблема? Убей отца, женись на мне!
Карлос: Нет, я лучше умру за Фландрию.
Родриго: А потом мы все соединимся на небесах.

читать дальше***
Филипп, король Испании: Что ты хочешь у меня попросить?
Родриго: Ничего! Фландрия в опасности! Государь, спасите Фландрию!
Филипп: Первый раз вижу честного человека! Будешь моим любимым фаворитом.
Родриго: Окей, но Фландрия все равно в опасности.

***
Карлос: (бросается в темноте на какую-то даму) Елизавета, любовь моя!
Графиня Эболи: Минуточку, я не Елизавета! Чем вы читали мою записку?
Родриго: Руки прочь от моего мальчика!
Графиня Эболи: Ахтунг, пидорасы! Я всем вам страшно отомщу.
Родриго: Фландрия в опасности, ты, Карлос, в опасности, отдай мне все бумаги, я тоже буду в опасности.

***
Инквизиция: Давайте всех сожжем.
Карлос: Папа, к вам тут гонцы из Фландрии. Как не хотите их слушать? Тогда я проткну вас шпагой!
Родриго: Карлос, отдай шпагу и иди в тюрьму.
Карлос: Родриго, ты меня предал! Мы не соединимся с тобой на небесах.
Филипп: Родриго, ты мне изменяешь?
Родриго: Инквизиция, ну сожгите уже кого-нибудь!
Инквизиция: Это мы можем. (Красивое аутодафе)

***
Филипп: Карлос достал. Можно я его убью?
Великий инквизитор, 90-летний слепой старец: Можно. Только отдай мне Родриго, я его сожгу.
Филипп: Руки прочь от моего мальчика!

***
Филипп: Елизавета, ты мне неверна. Сейчас я буду тебя удушать от ревности.
Елизавета: (от возмущения падает в обморок с королевским достоинством)
Графиня Эболи: На минуточку, это ты ей не верен, и со мной.

***
Родриго: Карлос, у меня нашли твои бумаги, выходи из тюрьмы. Нет, подожди, я сначала умру у тебя на руках.
Карлос: А как же я?
Родриго: А ты умрешь за Фландрию. (умирает)
Филипп: Какая сволочь убила моего мальчика? Сейчас умрут все.

***
Карлос: Елизавета, я тебя люблю. Пойду умирать за Фландрию.
Елизавета: Я тоже тебя люблю. Иди, умри за Фландрию, а я умру от восторга, и мы втроем с Родриго соединимся на небесах.
Филипп: Умрут все, причем сейчас.
Призрак дедушки, императора Карла: Карлос, пойдем со мной сразу, тебе у нас понравится.
Великий инквизитор: АА, ИМЕРАТОР КАРЛ!!! (умирает от сердечного приступа)
Елизавета: Ааа!!! (падает в обморок)
Филипп: Здравствуйте, папа.
(Занавес)